→
Шевченко Наталья Владимировна
→
→
Шевченко
Наталья владимировна
Образование
- Минский государственный лингвистический университет (МГЛУ) (факультет английского языка)
- Специальность – «Современные иностранные языки» со специализацией «Зарубежная литература»
- Квалификация – лингвист, преподаватель английского и французского языков и литературы
Стаж работы по специальности – 11 лет 10 месяцев
- ГУО «Гимназия № 1 г. Слуцка», учитель английского языка
- ГУО «Гимназия № 7 г. Минска», учитель английского языка II квалификационной категории
- Белорусский национальный технический университет, преподаватель английского языка
- ГУО «Гимназия № 5 г. Минска», учитель английского языка I квалификационной категории
- ГУО «Гимназия № 30 г. Минска», учитель английского языка I квалификационной категории, педагог дополнительного образования
С 2021 г. – по настоящее время работает старшим преподавателем на кафедре «Межкультурная профессиональная коммуникация» на факультете маркетинга, менеджмента, предпринимательства в Белорусском национальном техническом университете.
- ГУО «Гимназия № 1 г. Слуцка», учитель английского языка
- ГУО «Гимназия № 7 г. Минска», учитель английского языка II квалификационной категории
- Белорусский национальный технический университет, преподаватель английского языка
- ГУО «Гимназия № 5 г. Минска», учитель английского языка I квалификационной категории
- ГУО «Гимназия № 30 г. Минска», учитель английского языка I квалификационной категории, педагог дополнительного образования
С 2021 г. – по настоящее время работает старшим преподавателем на кафедре «Межкультурная профессиональная коммуникация» на факультете маркетинга, менеджмента, предпринимательства в Белорусском национальном техническом университете.
старший преподаватель кафедры «Межкультурная профессиональная коммуникация»
Преподаваемые дисциплины
- Иностранный язык (английский)
- Деловой иностранный язык
- Бизнес курс иностранного языка
- Профессиональная лексика (на иностранном языке)
- Перевод научно-технической литературы (иностранный язык)
- Маркетинг на иностранном языке
переподготовка
Сфера научных интересов
Переподготовка по специальности «Экономика во внешнеэкономической деятельности» в УО «Белорусский государственный экономический университет»
- Повышение квалификации в государственном учреждении образования «Минский городской институт развития образования» по программе «Формирование культуры безопасности жизнедеятельности участников образовательного процесса» (апрель 2017 года)
- Повышение квалификации в государственном учреждении образования «Минский городской институт развития образования» по программе «Психолого-педагогическое и организационно-методическое сопровождение образовательного процесса» (декабрь 2017 года)
- Повышение квалификации в государственном учреждении образования «Минский городской институт развития образования» по программе «Педагогические методы и технологии управления образовательным процессом» (2021)
- Повышение квалификации в Филиале БНТУ «Институт повышения квалификации и переподготовки кадров по новым направлениям техники, технологии и экономики БНТУ» по курсу «Инновационные образовательные технологии и методики» (май 2022)
- Современные методы преподавания иностранного языка;
- Зарубежная литература;
- Бизнес культура.
- ИКТ в обучении иностранным языкам;
1. Шевченко, Н. В. Классификация и сложности перевода технических терминов на примере английского языка / Н. В. Шевченко // Наука – практике: материалы IV науч.- практ. конф., Барановичи, 19 мая 2023 г. / БарГУ. – Барановичи, 2023. – Ч. 2. – С.271-273.
2. Шевченко, Н. В. Интернет-ресурсы при обучении аудированию студентов неязыковых специальностей / Шевченко Н.В. // Развитие интернационализации и экономической интеграции в новых реалиях : сборник материалов XXI Междунар. науч.-техн. конф. «Наука – образованию, производству, экономике»; Респ. Беларусь, Минск, 23-24 марта 2023/ Белорусский национальный технический университет ; межд. Программ. Комитет А. В. Данильченко [и др.]. – Минск: Четыре четрерти, 2023. – С. 166 -167.
3. Гринцевич Л. В., Шевченко Н. В. Конкурентоспособность аддитивных технологий в пищевой промышленности: возможности и препятствия // Труды БГТУ. Сер. 5, Экономика и управление. 2023. № 2 (274). С. 95-104. DOI: 10.52065/2520-6877-2023-274-2-13
4. Шевченко, Н. В. Специфические трудности перевода научно-технических терминов = Specific difficulties in translating scientific and technical terms / Н.В. Шевченко // XI Форум вузов инженерно-технологического профиля Союзного государства: сборник материалов, г. Минск, 12-16 декабря 2022 г. / Белорусский национальный технический университет. – Минск: БНТУ, 2023. – С. 146-148.
5. Шевченко, Н. В. Звукоподражания в сопоставительном аспекте в английском и русском языках / Н.В. Шевченко // Идеи. Поиски. Решения : сборник статей и тезисов XVI Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 22 ноября 2022 г. в 6 т. Т. 4 / БГУ, Филологический фак., Каф. английского языкознания ; [редкол.: Н. Н. Нижнева (отв. ред.) и др.]. – Минск: БГУ, 2022. – С. 67-71.
6. Shevchenko, N. Using authentic video films in the EFL classroom / N. Shevchenko // Наука – практике: материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Барановичи, 19 мая 2022 г. : в 3 ч. / М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.) [и др.]. – Барановичи: БарГУ, 2022. – Ч. 1. – С. 336–337
7. Шевченко, Н. В., Зуёнок, К. А. Важность UI/UX дизайна для успеха бизнеса / Н. В. Шевченко, К. А. Зуёнок // Цифровизация процессов управления: стартовые условия и приоритеты : материалы международной науч.- практ. конф., Курск, 21 апреля 2022 г. / Курск. гос. ун-т ; редкол.: С. А. Гальченко (гл. ред.). – Курск, 2022. – С. 626-628.
8. Шевченко, Н. В. Использование аутентичных рекламных материалов для формирования коммуникативных навыков при обучении иностранным языкам / Н.В. Шевченко // Перспективы евразийской экономической интеграции : сборник материалов / Белорусский национальный технический университет ; сост.: С. В. Харитончик, А. В. Данильченко [и др.]. – Минск, 2022. – С. 236-237.
9. Шевченко, Н.В. Маркетинговая оценка надежности иностранных деловых партнеров / Н.В. Шевченко // Банковская система: устойчивость и перспективы развития: сборник статей XII Международной заочной научно-практической конференции по вопросам финансово-банковской экономики, Пинск, 29 октября 2021 г. – Пинск : ПолесГУ, 2021. – С. 221-224.
10. Шевченко, Н.В. Кейс-метод в инновационном образовательном процессе / Н.В. Шевченко // Образование, наука и производство в XXI веке: современные тенденции развития: материалы юбилейной Междунар. конф. (Республика Беларусь, Могилёв, 11 - 12 ноября 2021 г. – Могилёв: Белорус.- Рос. ун-т, 2021. – С. 100-102.
2. Шевченко, Н. В. Интернет-ресурсы при обучении аудированию студентов неязыковых специальностей / Шевченко Н.В. // Развитие интернационализации и экономической интеграции в новых реалиях : сборник материалов XXI Междунар. науч.-техн. конф. «Наука – образованию, производству, экономике»; Респ. Беларусь, Минск, 23-24 марта 2023/ Белорусский национальный технический университет ; межд. Программ. Комитет А. В. Данильченко [и др.]. – Минск: Четыре четрерти, 2023. – С. 166 -167.
3. Гринцевич Л. В., Шевченко Н. В. Конкурентоспособность аддитивных технологий в пищевой промышленности: возможности и препятствия // Труды БГТУ. Сер. 5, Экономика и управление. 2023. № 2 (274). С. 95-104. DOI: 10.52065/2520-6877-2023-274-2-13
4. Шевченко, Н. В. Специфические трудности перевода научно-технических терминов = Specific difficulties in translating scientific and technical terms / Н.В. Шевченко // XI Форум вузов инженерно-технологического профиля Союзного государства: сборник материалов, г. Минск, 12-16 декабря 2022 г. / Белорусский национальный технический университет. – Минск: БНТУ, 2023. – С. 146-148.
5. Шевченко, Н. В. Звукоподражания в сопоставительном аспекте в английском и русском языках / Н.В. Шевченко // Идеи. Поиски. Решения : сборник статей и тезисов XVI Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 22 ноября 2022 г. в 6 т. Т. 4 / БГУ, Филологический фак., Каф. английского языкознания ; [редкол.: Н. Н. Нижнева (отв. ред.) и др.]. – Минск: БГУ, 2022. – С. 67-71.
6. Shevchenko, N. Using authentic video films in the EFL classroom / N. Shevchenko // Наука – практике: материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Барановичи, 19 мая 2022 г. : в 3 ч. / М-во образования Респ. Беларусь, Баранович. гос. ун-т ; редкол.: В. В. Климук (гл. ред.) [и др.]. – Барановичи: БарГУ, 2022. – Ч. 1. – С. 336–337
7. Шевченко, Н. В., Зуёнок, К. А. Важность UI/UX дизайна для успеха бизнеса / Н. В. Шевченко, К. А. Зуёнок // Цифровизация процессов управления: стартовые условия и приоритеты : материалы международной науч.- практ. конф., Курск, 21 апреля 2022 г. / Курск. гос. ун-т ; редкол.: С. А. Гальченко (гл. ред.). – Курск, 2022. – С. 626-628.
8. Шевченко, Н. В. Использование аутентичных рекламных материалов для формирования коммуникативных навыков при обучении иностранным языкам / Н.В. Шевченко // Перспективы евразийской экономической интеграции : сборник материалов / Белорусский национальный технический университет ; сост.: С. В. Харитончик, А. В. Данильченко [и др.]. – Минск, 2022. – С. 236-237.
9. Шевченко, Н.В. Маркетинговая оценка надежности иностранных деловых партнеров / Н.В. Шевченко // Банковская система: устойчивость и перспективы развития: сборник статей XII Международной заочной научно-практической конференции по вопросам финансово-банковской экономики, Пинск, 29 октября 2021 г. – Пинск : ПолесГУ, 2021. – С. 221-224.
10. Шевченко, Н.В. Кейс-метод в инновационном образовательном процессе / Н.В. Шевченко // Образование, наука и производство в XXI веке: современные тенденции развития: материалы юбилейной Междунар. конф. (Республика Беларусь, Могилёв, 11 - 12 ноября 2021 г. – Могилёв: Белорус.- Рос. ун-т, 2021. – С. 100-102.
