БЕЛОРУССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

ФАКУЛЬТЕТ МАРКЕТИНГА, МЕНЕДЖМЕНТА, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА

ОСП БНТУ ФММП

Кафедра Межкультурная профессиональная коммуникация

Кафедра «Межкультурная профессиональная коммуникация» («Современные европейские языки» до 01.09. 2017 г.) успешно функционирует с 17 марта 1997 года. Руководителем кафедры с самого ее основания является кандидат педагогических наук, доцент Сорокина Алла Ивановна.

В штате кафедры работают 12 человек: среди них 2 доцента, кандидата педагогических наук, 5 старших преподавателей, 5 преподавателей.

Все преподаватели имеют опыт преподавания двух или трех иностранных языков. С целью изучения и последующего внедрения лучшего опыта в свою учебную деятельность профессорско-преподавательский состав кафедры проходит повышение квалификации в ведущих университетах республики, прежде всего в МГЛУ. Имея лингвистическое образование, преподаватели кафедры прошли переподготовку по экономическим специальностям: «Международные отношения», «Инновационный менеджмент», «Экономическая теория», «Инновационный менеджмент и основы управления интеллектуальной собственностью»,  «Бухгалтерский учет», «Инновационный менеджмент организации. Менеджмент высшей школы».

Профессорско-преподавательский состав кафедры участвует в подготовке студентов  следующих специальностей:

1-26 02 01 «Бизнес-администрирование»
1-26 02 03 «Маркетинг»
1-25 01 07 «Экономика и управление на предприятии»
1-27 03 01 «Управление инновационными проектами промышленных предприятий»
1-27 03 02 «Управление дизайн-проектами на промышленном предприятии»
1-36 20 03 «Торговое оборудование и технологии»
1-52 04 01 «Производство экспозиционно-рекламных объектов»

В настоящее время на факультете в качестве первого иностранного языка изучаются английский, китайский или немецкий языки. Курирует преподавание китайского языка Институт Конфуция по науке и технике при БНТУ. Студенты также имеют возможность поддерживать знания немецкого языка на курсах иностранных языков, организованных кафедрой или через Информационное бюро Германской службы академических обменов (DAAD) Белорусского национального технического университета. Руководитель этой службы является  носителем языка и работает на кафедре. Кроме того, на курсах можно начать изучение второго или третьего иностранного языка: испанского, итальянского, французского.

Заведующий кафедрой:

Доценты, кандидаты наук:

Преподаватели:

Учебно-вспомогательный персонал кафедры:

  • Сиволап Анастасия Руслановна — техник

Основные учебно-методические комплексы:

  1. Market Leader Business English: 3rd Edition Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate Course Book & DVD-Rom Pack. Год издания: 2010. Авторы: David Cotton, David Falvey, Simon Kent. Издательство: Pearson Education.
  2. Market Leader Business English: 3rd Edition Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate Teacher’s Resource Book/Test Master DVD-Rom Pack. Год издания: 2010. Автор: Bill Mascull. Издательство: Pearson Education.
  3. Market Leader Business English: 3rd Edition Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate Practice File & DVD-Rom Pack. Год издания: 2010. Автор: John Rogers. Издательство: Pearson Education.
  4. Market Leader Business Grammar and Usage books 3rd Edition. Автор: Peter Strutt

Пособия

  1. Перепечко, Н. Н. Английский язык для менеджеров. Ч. 3 [Электронный ресурс]: учебно-методическое пособие для специальностей 1-27 03 01 «Управление инновационными проектами промышленных предприятий», 1-27 03 02 «Управление дизайн-проектами на промышленном предприятии» / Н. Н. Перепечко, Н. И. Шумская ; Белорусский национальный технический университет, Кафедра «Межкультурная профессиональная коммуникация». – Минск : БНТУ, 2019. (рекомендовано учебно-методическим объединением по образованию в области экономики и организации производства)
  2. Перепечко, Н. Н. Основы бизнеса (на английском языке). Часть 3: учебно-методическое пособие к третьему изданию учебника “Market Leader Pre-Intermediate” для студентов специальностей 1-27 03 01 «Управление инновационными проектами промышленных предприятий», 1-27 03 02 «Управление дизайн-проектами на промышленном предприятии» / Н. Н. Перепечко, Н.И. Шумская. – Минск: Бестпринт, 2019. — 92 с. (рекомендовано учебно-методическим объединением по образованию в области экономики и организации производства)
  3. Березовская, М.В. English reading comprehension : пособие для студентов специальностей 1-27 03 01 «Управление дизайн-проектами на промышленном предприятии» / М.В. Березовская. – Минск : БНТУ, 2017. – 94с. (рекомендовано учебно-методическим объединением по образованию в области экономики и организации производства)
  4. Лексічны мінімум па беларускай мове як замежнай. Базавы ўзровень (А 2) / Складальнікі: Сямешка Л. І., Барысенка В.У, Кныш Л.С., Рамза Т.Р., Якуба С.М. – Мінск: РІВШ, 2017. – 100 с.
  5. Баркович, А.А. Информационная лингвистика. Метаописания современной коммуникации: учеб. пособие / А.А. Баркович. – Москва: – ФЛИНТА: Наука, 2017. – 360с.
  6. Березовская, М.В. English reading comprehension: пособие для студентов специальностей 1-27 03 01 «Управление дизайн-пректами на промышленном предприятии» / М.В. Березовская. – Минск: БНТУ, 2017. – 94с.
  7. Волейко, Г.В. Let’s improve your reading skills к третьему изданию учебника “Market Leader Pre-Intermediate” [Электронный ресурс]: учебно-методическое пособие для студентов специальностей первой ступени высшего образования 1-27 03 01 «Управление инновационными проектами промышленных предприятий», 1-27 03 02 «Управление дизайн-проектами на промышленном предприятии». / Г.В. Волейко; Белорусский национальный технический университет, кафедра современные иностранные языки, — Минск: БНТУ, 2016. Регистрационный номер БНТУ/ ФММП 95-52 2016.Зарегистрировано 30.11.2016.
  8. Сологуб, И.М., Шумская, Н.И. Английский язык для менеджеров. Часть 2 к третьему изданию учебника “Market Leader Pre-Intermediate” [Электронный ресурс]: учебно-методическое пособие для студентов специальностей 1-27 03 01 «Управление инновационными проектами промышленных предприятий», 1-27 03 02 «Управление дизайн-проектами на промышленном предприятии». / И.М. Сологуб, Н.И. Шумская; Белорусский национальный технический университет, кафедра современные иностранные языки, — Минск: БНТУ, 2016. Регистрационный номер БНТУ/ ФММП 95-54 2016.Зарегистрировано 30.11.2016.
  9. Сологуб, И.М., Шумская, Н.И. Английский язык для менеджеров. Часть 1 к третьему изданию учебника “Market Leader Pre-Intermediate” [Электронный ресурс]: учебно-методическое пособие для студентов специальностей 1-27 03 01 «Управление инновационными проектами промышленных предприятий», 1-27 03 02 «Управление дизайн-проектами на промышленном предприятии». / И.М. Сологуб, Н.И. Шумская; Белорусский национальный технический университет, кафедра современные иностранные языки, — Минск: БНТУ, 2016. Регистрационный номер БНТУ/ ФММП 95-55 2016.Зарегистрировано 30.11.2016.
  10. Павлюченко, И.М. «STABILIAMO CONTATTI» [Электронный ресурс]: учебно-методическое пособие для студентов специальностей 1-27 03 01 «Управление инновационными проектами промышленных предприятий», 1-27 03 02 «Управление дизайн-проектами на промышленном предприятии» / И.М. Павлюченко; Белорусский национальный технический университет, кафедра современные иностранные языки, — Минск: БНТУ, 2016. Регистрационный номер БНТУ/ ФММП 95-44 2016.Зарегистрировано 31.10.2016.
  11. Сологуб, И. М., Шумская Н. И. «Основы бизнеса (на английском языке)». Часть 2: учебно-методическое пособие к третьему изданию учебника “Market Leader Pre-Intermediate” для студентов специальностей  1-27 03 01 «Управление инновационными проектами промышленных предприятий»,  1-27 03 02 «Управление дизайн-проектами на промышленном предприятии» / И.М. Сологуб, Н.И. Шумская. – Минск: Бестпринт, 2016.-92 с.
  12. Старасценка, Т. Я. Беларуская мова (прафесійная лексіка): вучэбна-метадычны дапаможнік для студэнтаў спецыяльнасці 1-27 03 01 «Кіраванне інавацыйнымі праектамі прамысловых прадпрыемстваў», 1-27 03 02 «Кіраванне дызайн-праектамі на прамысловым прадпрыемстве» / Т. Я. Старасценка. – Мінск: Экаперспектыва, 2016. – 111 с.
  13. А.М. Темичев, З.Н. Козловская, А.Л. Ивашутин, А.А. Коган, Л.В. Гринцевич, А.И. Сорокина, А.Е. Филиченок, С.А. Квасюк Методические рекомендации дипломному проектированию для студентов специальности 1-25 01 07 «Экономика и управление на предприятии»: методические рекомендации / А.М. Темичев, З.Н. Козловская, А.Л. Ивашутин, А.А. Коган, Л.В. Гринцевич, А.И. Сорокина, А.Е. Филиченок, С.А. Квасюк. — Минск: ФУАинформ, 2015. – 144 с.
  14. Шакура, С.Д., Шумская, Н.И. «Моя первая книга: русско-английские тексты для чтения»: методическое пособие / С.Д. Шакура, Н.И. Шумская. – Минск: АПО, 2015. – 50с.
  15. Баркович, А. А. Интернет-дискурс: компьютерно-опосредованная коммуникация / А. А. Баркович. – М.: Флинта: Наука, 2015. – 288 с.
  16. Почешинская, А.В. Innovations and innovation policy: методические рекомендации / А.В. Почешинская. – Минск: ФУАинформ, 2015. – 60 с.
  17. Сорокина, А.И. Методические рекомендации по выполнению дипломной работы для студентов специальностей 1-25 01 07 «Экономика и управление на предприятии», 1-26 02 03 «Маркетинг», 1-26 02 01 «Бизнес-администрирование». Раздел внешнеэкономическая деятельность предприятия: методические рекомендации / А.И. Сорокина. – Минск: ФУАинформ, 2015. – 60 с.
  18. Волейко, Г.В., Буланова, Н.П. Let’s Improve Your Communication Skills: учеб.-метод. пособие / Г.В. Волейко, Н.П. Буланова. – Минск: ФУАинформ, 2015. – 104 с.
  19. Сологуб, И.М., Шумская, Н.И. Основы бизнеса (на английском языке): учеб.-метод. пособие / И.М. Сологуб, Н.И. Шумская. — Минск: ФУАинформ, 2015. – 96 с.
  20. Сорокина, А.И., Перепечко, Н.Н., Конакорова, Т.Н. “Collection of Business English Tests for Intermediate Students”: учеб.-метод. пособие / А.И. Сорокина, Н.Н. Перепечко, Т.Н. Конакорова.- Минск: БНТУ, 2014.- 62с.
  21. Конакорова, Т.Н., Сорокина, А.И., Перепечко, Н.Н. “Collection of Business English Tests for Pre-Intermediate Students” : учеб.-метод. пособие / Т.Н. Конакорова, А.И. Сорокина, Н.Н. Перепечко. – Минск: БНТУ, 2014.-36с.
  22. Королько, О. В. Введение в испанский язык [Электронный ресурс]: учебные материалы для студентов 1 курса всех специальностей / О. В. Королько; Белорусский национальный технический университет, Кафедра иностранных языков. — Минск: БНТУ, 2013.
  23. Буланова, Н.П., Волейко, Г.В. Let’s Improve Your Business English Skills к учебнику New Market Leader Elementary. (Давайте улучшим навыки английского языка в бизнесе) : учеб. пособие по деловому английскому языку / Н.П. Буланова, Г.В. Волейко. – Минск: БНТУ, 2013. – 47 с.
  24. Храмцова, М.В. From analysis to judgment. От анализа к суждению: учеб.-метод. пособие / М.В. Храмцова. – Минск: БНТУ, 2013.-59с.
  25. Гребенок, Л.Д., Осипенко, Е.А. Deutsch mit Interesse. Немецкий с интересом : учеб.-метод. пособие / Л.Д. Гребенок, Е.А. Осипенко. – Минск: БНТУ, 2013.- 72с.
  26. Сорокина, А.И., Перепечко, Н.Н., Конакорова, Т.Н. “Let’s read and discuss business articles”: учеб.-метод. пособие / А.И. Сорокина, Н.Н. Перепечко, Т.Н. Конакорова. – Минск: БНТУ, 2013.- 64с.
  27. Перепечко, Н.Н., Конакорова, Т.Н. Лексические и грамматические аспекты перевода технических текстов : учеб.-метод. пособие / Н.Н. Перепечко, Т.Н. Конакорова. – Минск: БНТУ, 2013.- 99с.

ЭУМК

1. Перепечко Н.Н., Сорокина А.И. ЭУМК «Технический перевод (иностранный язык)» №УД-ФММП 95-33/уч для студентов специальностей 1-52 04 01 Производство экспозиционно-рекламных объектов и 1-36 20 03 Торговое оборудование и технологии. Рег. свидетельство №1142021112 от 17.01.2020

Заседание кафедры «Межкультурная профессиональная коммуникация»

2020-2021 год.

Тематика протоколов заседаний кафедры «Межкультурная профессиональная коммуникация» на 2020/2021 учебный год:

  • Утверждение индивидуальных планов преподавателей кафедры «Межкультурная профессиональная коммуникация» на 2020/2021 учебный год.
  • Ознакомление с планом подготовки учебно-методической литературы.
  • О назначении и утверждении председателя учебно-методической комиссии кафедры.
  • Утверждение плана работы учебно-методической комиссии кафедры «Межкультурная профессиональная коммуникация» на 2020/2021 учебный год.
  • О практическом использовании результатов исследований в учебном процессе.
  • О внесении изменений и дополнений в учебные программы на 2020/2021 учебный год.
  • Ознакомление с положением о проведении олимпиады по деловому английскому языку на ФММП.
  • Отчет о выполнении целей в области качества за 2019/2020 учебный год.
  • О результатах мониторинга процесса СМК на кафедре «Межкультурная профессиональная коммуникация».
  • О проведении и подготовке к олимпиаде по деловому английскому языку.
  • Ознакомление с положением о рейтинговой системе оценки знаний по учебной дисциплине кафедры «Межкультурная профессиональная коммуникация» ФММП, БНТУ.
  • Ознакомление с положением о проведении конкурса ораторского мастерства.
  • Отчет куратора Прибыльской Г.В. о проделанной работе за сентябрь-октябрь 2020/2021 учебный год.
  • Отчёт о проведении олимпиады по деловому английскому языку.
  • Отчет о проведении конкурса ораторского мастерства.
  • Ознакомление с положением о проведении конкурса на лучший перевод экономического текста.
  • Отчет о взаимном посещении занятий педагогическими работниками за октябрь 2020/2021 учебного года.
  • Отчет куратора Прибыльской Г.В. о проделанной работе за ноябрь 2020/2021 учебного года..
  • Ознакомление преподавателей кафедры «Межкультурная профессиональная коммуникация» с целями БНТУ и целями ФММП в области качества на 2020/2021 учебный год.
  • Ознакомление преподавателей кафедры «Межкультурная профессиональная коммуникация» с целями кафедры в области качества на 2020/2021учебный год.
  • Подготовка к зимней экзаменационной сессии 2020/2021 учебного года. Утверждение экзаменационных материалов и билетов.
  • Отчет о взаимном посещении занятий педагогическими работниками за ноябрь 2020/2021 учебного года.
  • Отчёт о проведении конкурса на лучший перевод экономического текста.
  • О практическом использовании результатов исследований в учебном процессе.
  • Отчет о научно-исследовательской работе за 2020 учебный год.
  • Отчет о взаимном посещении занятий педагогическими работниками за декабрь 2020/2021 учебного года.
  • Ознакомление с положением о проведении конкурса рекламы на английском языке.
  • Ознакомление преподавателей кафедры «Межкультурная профессиональная коммуникация» с перечнем документов СМК.
  • Отчет куратора Прибыльской Г.В. о проделанной работе за декабрь-январь 2020/2021 учебного года.
  • Отчет по итогам зимней экзаменационной сессии за 2020/2021 учебный год.
  • Отчеты преподавателей кафедры о проделанной работе за I семестр 2020/2021 учебного года.
  • Рассмотрение и утверждение отчета работы кафедры за 1-ое полугодие 2020/2021 учебного года.
  • Ознакомление с положением о проведении конкурса проектных работ на иностранных языках.
  • Ознакомление с положением о проведении конкурса импровизации на английском языке.
  • Отчёт о проведении конкурса рекламы на английском языке.
  • Отчет куратора Прибыльской Г.В. о проделанной работе за февраль 2020/2021 учебного года.
  • Подготовка к летней экзаменационной сессии 2020/2021 учебного года. Утверждение экзаменационных материалов и билетов.
  • Отчет о взаимном посещении занятий педагогическими работниками за март 2020/2021 учебного года.
  • Отчет куратора Прибыльской Г.В. о проделанной работе за март 2020/2021 учебного года.
  • Отчет о проведении конкурса проектных работ на иностранных языках.
  • Отчет о проведении конкурса импровизации на английском языке.
  • Отчет о взаимном посещении занятий педагогическими работниками за апрель 2020/2021 учебного года.
  • О практическом использовании результатов исследований в учебном процессе.
  • Обсуждение результатов проведения секции «Doing business in modern world economy» в рамках 77-ой студенческой научно-технической конференции.
  • Отчет куратора Прибыльской Г.В. о проделанной работе за апрель 2020/2021 учебного года.
  • Отчет о взаимном посещении занятий педагогическими работниками за апрель 2020/2021 учебного года.
  • Отчет о взаимном посещении занятий педагогическими работниками за май 2020/2021 учебного года.
  • Отчет куратора Прибыльской Г.В. о проделанной работе за май 2020/2021 учебного года.
  • Отчеты преподавателей кафедры о выполнении индивидуальных планов за 2020/2021 учебный год.
  • Отчет о научно-исследовательской работе на кафедре за 2020/2021 учебный год.
  • Отчет об идеологической и воспитательной работе на кафедре за 2020/2021 учебный год.
  • Отчет об учебно-методической работе на кафедре за 2020/2021 учебный год.
  • Отчет о профориентационной работе на кафедре за 2020/2021 учебный год.
  • Отчет о работе кафедры за 2020/2021 учебный год.
  • Утверждение плана работы кафедры на 2021-2022 учебный год.

 

Преподаваемые дисциплины :


1. Иностранный язык (английский)
2. Иностранный язык (китайский)
3. Иностранный язык (немецкий)
4. Деловое администрирование (на английском языке)
5. Иностранный язык (бизнес-курс)
6. Профессиональная лексика (на иностранном языке)
7.  Бизнес-курс иностранного языка
8. Основы маркетинга (на иностранном языке)
9.  Деловой иностранный язык
10. Основы бизнеса (на иностранном языке)
11.  Маркетинг на иностранном языке
12.  Технический перевод (иностранный язык)
13.  Техническая документация торгового оборудования во внешнеэкономической деятельности
14.  Белорусский язык (профессиональная лексика)

Деятельность профессорско-преподавательского состава кафедры ориентирована на потребности реального сектора экономики в международном сообществе и направлена на формирование у студентов межкультурной профессиональной компетенции, которая позволит применять иностранный язык как средство межкультурного профессионального общения.

На занятиях студенты овладевают совокупностью языковых знаний и навыков, коммуникативных умений по всем видам иноязычной речевой деятельности с использованием профессиональной экономической и технической лексики (по экономике и управлению, коммерческой деятельности, маркетингу, международным экономическим отношениям, международному менеджменту, экономике малого бизнеса, деловым культурам в международном бизнесе, стратегиям коммуникативного поведения, технической документации, торговому оборудованию и т.д.), а также знаниями социокультурной и социолингвистической специфики страны изучаемого языка, которые необходимы для эффективного осуществления профессиональной деятельности в условиях межкультурного сотрудничества.

В процессе обучения используются отечественные и зарубежные учебно-методические комплексы, аутентичные аудио- и видеоматериалы, компьютерные обучающие и тестовые программы, в том числе учебники и учебно-методические пособия, разработанные преподавателями кафедры, для формирования у студентов профессионального компонента коммуникативной компетенции, проявляющегося в способности и готовности организовать свою иноязычную речевую деятельность адекватно ситуациям профессионально ориентированного межкультурного общения.

Научная работа сотрудников кафедры


В соответствии с ГБ 16-280 «Индивидуализация образовательного процесса в контексте формирования у студентов, экономистов-менеджеров, коммуникативной компетенции средствами иностранного языка» (научный руководитель – к.п.н., доцент Сорокина А.И.), выполняемой в рамках второй половины рабочего дня профессорско-преподавательского состава, разрабатывается методика индивидуализации образовательного процесса в контексте формирования у студентов, экономистов-менеджеров, коммуникативной компетенции средствами иностранного языка. На основании проводимого исследования разработаны и апробированы методики, позволяющие сделать учебный процесс более личностно-ориентированным, улучшить практикоориентированность преподаваемого материала и, таким образом, стимулировать повышение мотивации студентов к изучению иностранного языка и повысить качество получаемых знаний, умений, навыков.

В 2019-2020 учебном году работники кафедры «Межкультурная профессиональная коммуникация» приняли участие в работе 9 конференций, совещаний и т.п., проведенных на базе других вузов, учреждений, организаций. Число участников в них от кафедры «Межкультурная профессиональная коммуникация» – 11 человек. Были опубликованы 6 научных статей (из них 3 – в зарубежных изданиях), а также 34 материалов и тезисов докладов.

Адрес: пр-т Независимости 67, учебный корпус 18

Тел.кафедры: 8 (017) 293-91-80

Тел.рабочий заведующей кафедры: 8 (017) 293-92-99 (Сорокина Алла Ивановна)

E-mail кафедры: mel@bntu.by

E-mail заведующей кафедры: allasorokina@bntu.by



Мы в социальных сетях


Задать вопрос факультету

Уважаемые абитуриенты! Если у вас есть вопрос к представителям факультета - вы можете задать их на этой странице.
Ознакомится с ответами на наиболее популярные вопросы можно здесь.





Контакты

Белорусский национальный технический университет
Факультет маркетинга, менеджмента, предпринимательства

Адрес: Республика Беларусь, 220013 г. Минск, пр.
Независимости, 65, учебный корпус 18

Телефон: 8 (017) 293-93-09
Факс: 8 (017) 292-75-32
E-mail: fmme@bntu.by